Anyabolygójától 377 400 km-re kering. Átlagos átmérője 1118 km. 1,1·1021 kg-os tömegével és 1,43g/cm3 sűrűségével a legsűrűbb szaturnuszhold. Cassini fedezte fel 1684-ben.
Pályáján két kicsiny hold kíséri, a Helene és a Polydeuces (nevüket a görög mitológia szereplőiről kapták). A holdak gravitációsan kötött pályán mozognak a Dionéhoz képest: a Helene (átmérője mintegy 30 km) előtte halad 60°-al, míg a Polydeuces 60°-al lemaradva követi. A Polydeuces átmérője a Helene átmérőjének kevesebb, mint fele, a keringési pályán való helyzete nagy ingadozásokat mutat.
Az árapályerők hatására szinkron módon kering, mindig ugyanazt az oldalát mutatja a Szaturnusz felé.
Felszíne nagy fényességbeli kontrasztot mutat, a keringési irányba eső oldala jóval világosabb.
A Szaturnusz több más holdjához hasonlóan a Dione is rezonanciában kering, 66 órás keringési ideje kétszerese a Szaturnuszhoz közelebb keringő Enceladus-énak.
forrás:wikipédia
